Ontologies play a crucial role in data management and especially in life science, they have been indispensable for decades as the complexity of life science data requires rigor. Biomedical ontologies often undergo change and improvement, as e.g. disease and phenotype ontologies develop constantly along with our scientific understanding. In order to bridge the gap between ontologies and annotated datasets and thus to semantically enable applications and datasets to retrieve insights and improve interoperability, ontology mapping plays a key role.To implement a sophisticated search supported by semantics, interoperability to address cross-disciplinary needs is crucial. In this paper we focus on different aspects of interoperability of ontologies, especially in the phenotype and disease domain and how they could be improved. During the BioHackJP 2023, a variety of approaches were discussed and evaluated. In this paper, we report overviews of the result of each investigation including, 1: Linguistic and Social Interoperability, 2: Technical and Structural Interoperability, 3: Ontology Alignments and Mappings, 4: Use of Large Language Models (LLMs), 5: Model Mice Exploration, and discuss future works to address these challenges.

Figures

Japanese words with the same pronunciation but different meanings
Japanese words with the same pronunciation but different meanings
Examples of using different symbols within the same character set (Kanji) for the same English word in Japanese - dependin...
Examples of using different symbols within the same character set (Kanji) for the same English word in Japanese - depending on the context
Proposed workflow for HPO/MP translation, taken from “Choosing preferable labels for the Japanese translation of the Human...
Proposed workflow for HPO/MP translation, taken from “Choosing preferable labels for the Japanese translation of the ...Proposed workflow for HPO/MP translation, taken from “Choosing preferable labels for the Japanese translation of the Human Phenotype Ontology” [8]
Structural differences between ontologies due to structural features of ontologies
Structural differences between ontologies due to structural features of ontologies
TSNE visualization of the embeddings generated from definitions in HPO and MP. Embeddings derived from MP are shown in blu...
TSNE visualization of the embeddings generated from definitions in HPO and MP. Embeddings derived from MP are shown i...TSNE visualization of the embeddings generated from definitions in HPO and MP. Embeddings derived from MP are shown in blue, from HPO in red.
Ontology alignment with multiple ontologies and biomedical terminologies. PATO hierarchy is green, HPO hierarchy is right ...
Ontology alignment with multiple ontologies and biomedical terminologies. PATO hierarchy is green, HPO hierarchy is r...Ontology alignment with multiple ontologies and biomedical terminologies. PATO hierarchy is green, HPO hierarchy is right blue, MP is green, uPheno is pink, MeSH is yellow, DOID is orange, and the desirable reference ontology is blue.
Results of ontology term mapping to the RIKEN model mice
Results of ontology term mapping to the RIKEN model mice